home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maximum CD 2011 June / maximum-cd-2011-06.iso / DiscContents / gamebooster.exe / {app} / Language / Turkish.lng < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2011-02-22  |  42.1 KB  |  474 lines

  1. [GB_MainForm]
  2. MainForm.caption=Oyun Güçlendirici
  3. Label_Main_CPU.caption=CPU
  4. Label_Main_RAM.caption=RAM
  5. Label_Main_Pagefile.caption=Page File
  6. IObitOnline1.caption=Çevrimiçi IObit
  7. Label_Pre.caption=Premium
  8. Label_CheckUpdate.caption=Güncelleme kontrol
  9. Label_HideAdv.caption=Ayarlar
  10. TechSupport1.caption=Teknik Destek
  11. About1.caption=Hakkında
  12. ImageNote_Minimum.Hint=Görev çubuğuna küçült
  13. ImageNote_Close.Hint=Kapat
  14. Label_Language.caption=Dil
  15. Label_Support.caption=Destek
  16. Label_Options.caption=Seçenekler
  17. Label_Register.caption=Kayıt Ol
  18. Label_Premium.caption=Premium
  19. Label_Feed.caption=Geribesleme Gönder
  20. Label_Main.caption=Ana Grup
  21. Label_GameDrivers.caption=Oyun Sürücüleri
  22. Label_GameEssential.caption=Oyun Temel Araçları
  23. Label_GameDefrag.caption=Oyun Birleştirme
  24. Label_SystemTweaks.caption=Sistem İnce Ayarları
  25. Label_GameTools.caption=Oyun Araçları
  26. Menu_Translate.caption=Çeviri Yap!
  27. StopDownload1.caption=İndirmeyi Durdur
  28. RestartDownload1.caption=İndirmeyi Tekrar Başlat
  29. OpenFileFolder1.caption=Dosya Dizinini Aç
  30. Label_main_analyze.caption=Sisteminizi kontrol ediyor...
  31. Label_main_noproblem.caption=Tebrikler! Bilgisayarınız eniyi Oyun Kipinde! Şimdi eğlenmenize bakın!!
  32. Label_GameMode.caption=Normal Kip için Kaydır
  33. Label_NormalMode.caption=Güçlenme için Kaydır
  34. Label_Main_MiniToTray.caption=Sistem çubuğuna küçülme süresi :
  35. Label_Main_cancel.caption=İptal
  36. Label_Main_seconds.caption=saniye
  37. Label_Main_Advice.caption=Öneriler
  38. Label_Main_Mode.caption=Oyun Kipi :
  39. Label_Main_Boostdetails.caption=Ayrıntılar
  40. Label_Main_Driversdetails.caption=Ayrıntılar
  41. Label_Main_Essentialdetails.caption=Ayrıntılar
  42. Label_main_tweaksdetails.caption=Ayrıntılar
  43. Label_Boost_srvs_des.caption=Aşağıdaki Windows servisleri oyun oynamanız için gereksizdir ve sistem kaynakları kazanmak için kapatılabilirler.
  44. Label_Boost_srvs3rd_des.caption=Aşağıdaki üçüncü parti servisleri, daha çok sistem kaynağı için kapatılabilirler.
  45. Label_boost_srvs3rd_itemname.caption=Windows-olmayan Servisler
  46. Label_boost_back.caption=< Geri
  47. Label_EditSrvs.caption=Servis listesini özelleştir
  48. ListView_Boost_App.Columns[0].caption=_____  Öğe Adı
  49. ListView_Boost_App.Columns[1].caption=Üretici
  50. ListView_Boost_App.Columns[2].caption=Bellek Kullanımı
  51. ListView_Boost_App.Columns[3].caption=CPU Zamanı
  52. Label_Boost_checkall.caption=Tümünü Seç
  53. Label_Boost_showall.caption=Geçerli Kullanıcının Tüm İşlemlerini Göster
  54. Label_Boost_windows.caption=Windows Servisleri
  55. Label_Boost_Non.caption=Windows-olmayan Servisler
  56. Label_Boost_appdes.caption=Lütfen kapatmak istediğiniz arkaplan uygulamalarını seçin :
  57. Label_Boost_Pwr.caption=Oyun Kipi güç ayarlarını etkinleştir
  58. Label_Boost_Pwr_Des.caption=Oyun Kipi Güç Planı %100 işlemci kullanımı sağlamak için güç ayarlarınızı yüksek verimliliğe değiştirir.
  59. Label_boost_pwrprompt.caption=Oyun Kipi Güç Planını etkinleştirmek istiyor musunuz?
  60. Label_Boost_Yes.caption=Evet, Oyun Kipi Güç Planını kullan.
  61. Label_Boost_No.caption=Hayır, geçerli Güç Planını kullan.
  62.  
  63. Label_defrag_des.caption=Oyun Birleştirme, oyunu veya oyun dizinini hızla birleştirerek oyunlarınızın daha hızlı yüklenmesine ve daha hızlı çalışmasına yardımcı olur.
  64. Label_defrag_header.caption=Analiz için bir oyun seçin :
  65. Label_StartTime.caption=Birleştirme Başlama Zamanı :
  66. Label_ElapsedTime.caption=Geçen Süre :
  67. Label_EndTime.caption=Birleştirme Tamamlanma Zamanı :
  68. Label_TotalFile.caption=Toplam Dosyalar :
  69. Label_TotalFile2.caption=Toplam Dosyalar :
  70. Label_Totalfrags.caption=Toplam Bölünmüş Parçalar :
  71. Label_FragFile.caption=Birleştirme Öncesi Bölünmüş Dosyalar :
  72. Label_FragfileN.caption=Birleştirme Sonrası Bölünmüş Dosyalar :
  73.  
  74.  
  75. Label_defrag_dirctory.caption=Analiz için bir oyun dizini seçin...
  76. Label_defragresult_back.caption=< Geri
  77. Label_gamedefrag_des.caption=Analiz için bir oyun seçin.
  78. Label_Defrag_Report.caption=Birleştirme Raporu :
  79. Label_defrag_nogame.caption=Hiç bir oyun bulunmadı. Analiz için bir dizin seçmeye çalışın.
  80. ListView_Defrag_result.Columns[0].caption=Dosya Adı
  81. ListView_Defrag_result.Columns[1].caption=Boyut
  82. ListView_Defrag_result.Columns[2].caption=Bölünmüş Parça
  83.  
  84. Label_driver_des.caption=Oyun Sürücüleri, daha iyi oyun verimliliği elde etmek için donanım sürücülerini güncel tutmaya yardım eder.
  85. Label_Nodriver.caption=Hiçbir sürücü güncellemesi yok.
  86. Label_driver_binfo.caption=Temel Bilgiler
  87. ListView_GameDrivers.Columns[0].caption=Sürücü Adı
  88. ListView_GameDrivers.Columns[1].caption=Yeni Sürüm
  89. ListView_GameDrivers.Columns[2].caption=Yayın Tarihi
  90. Label_GameDriver_Scan.caption=Tekrar Tara
  91. Label_GameDriver_Goto.caption=İndirme sayfasına git
  92. Label_os.caption=İşletim Sistemi (OS) :
  93. Label_cpu.caption=CPU :
  94. Label_ram.caption=RAM :
  95. Label_display.caption=Video Kartı :
  96.  
  97. Ignore1.caption=Yoksay
  98. Label_essential_Des.caption=Oyun Temel Araçları, gerekli oyun araçlarını indirmenize veya güncellemenize yardım eder. Bir programı yoksaymak için üzerine sağ tıklayın ve "Yoksay"ı seçin.
  99. Label_Essential_description.caption=Tarifi :
  100. Label_noessential.caption=Tebrikler! Zaten en son oyun temel araçları var.
  101. Label_Essetial_version.caption=Kurulum Boyutu :
  102. ListView_software.Columns[0].caption=Program
  103. ListView_software.Columns[1].caption=Sürüm
  104. ListView_software.Columns[2].caption=Durumu
  105. ListView_software.Columns[3].caption=Yayın Tarihi
  106.  
  107. Label_Essential_NotUpt.caption=Güncelleme Var
  108. Label_Essential_NotInst.caption=Kurulmamış
  109. Label_Essentials_list.caption=Yoksayılanlar Listesi
  110.  
  111. ListView_E_download.Columns[0].caption=Program
  112. ListView_E_download.Columns[1].caption=Durumu
  113. ListView_E_download.Columns[2].caption=Dosya Boyutu
  114.  
  115. Label_tools_Des.caption=Oyunlarınızda daha çok eğlenebilmek için burada faydalı araçlar bulabilirsiniz.
  116. Label_Tweaks_des2.caption=Eniyilemek istediğiniz öğeleri seçin.
  117. Label_gametools_asc.caption=Advanced SystemCare
  118. Label_gametools_mouse.caption=Fare
  119. Label_gametools_Keyboard.caption=Klavye
  120. Label_gametools_control.caption=Oyun Kontrolları
  121. Label_gametools_speed.caption=Bilgisayarınızın hızını kontrol edin
  122. Label_gametools_adjust.caption=Güç seçeneklerini ayarlayın
  123. Label_gametools_clean.caption=Disk Temizleyiciyi açın
  124.  
  125. Label_tweaks_des.caption=Sistem İnce Ayarları, tek bir tıkla bilgisayarınızı en yüksek sistem verimliliği ve en yüksek internet hızı için ayarlar.
  126. Label_tweaks_Next.caption=Eniyile
  127. Label_tweaks_effect.caption=Tüm değişiklikler sistem tekrar başladıktan sonra etkinleşecektir!
  128. Label_top.caption=En Yüksek Verimlilik
  129. cxListView_tweaks.Columns[0].caption=Eniyilenecek Öğe
  130. cxListView_tweaks.Columns[1].caption=Eski Değer
  131. cxListView_tweaks.Columns[2].caption=Yeni Değer
  132. cxListView_tweaks.Columns[3].caption=Tarifi
  133. cxListview_tweaks_pre.columns[0].caption=Öğe
  134. cxListview_tweaks_pre.columns[1].caption=Anahtar
  135. cxListview_tweaks_pre.columns[2].caption=Eski Değer
  136. cxListview_tweaks_pre.columns[3].caption=Yeni Değer
  137.  
  138.  
  139. [GB_AboutForm]
  140. AboutForm.Caption=Oyun Güçlendirici Hakkında
  141. Caption=Oyun Güçlendirici Hakkında
  142. Button_OK.caption=Tamam
  143. Label_Acknowledge.caption=Aşağıdaki kişilere üstün katkılarından dolayı teşekkür ederiz :
  144. Label_warning.caption=Türkçe çeviri : Enis Özsaruhan                                                                                                          Uyarı : Bu bilgisayar programı telif hakkı kanunu ve uluslararası antlaşmalar ile korunmaktadır.                        Telif Hakkı(C) 2005-2011 IObit. Tüm haklar saklıdır.
  145.  
  146. [GB_OptionsForm]
  147. Label_sec_MainIntf.caption=Ana Grup
  148. RadioButton_Launchup.caption=Program başlangıcında güncelleme kontrolu yap.
  149. RadioButton_Scheduleup.caption=Çizelgelenmiş zamanda güncelle.
  150. Button_changeschedule.caption=Çizelge Değiştir
  151. GroupBox_Schedule.caption=Çizelge
  152. Label_sec_autoup.caption=Otomatik Güncelleme
  153. Label_sec_startup.caption=Başlangıç Ayarları
  154. CheckBox_Startup.caption=Windows Başlangıcında Çalıştır.
  155. CheckBox_CloseToTray.caption=Program kapandığında sistem çubuğuna küçült.
  156. Label_ignore_essdes.caption=Aşağıda listelenmiş öğeler Oyun Temel Araçlarında götüntülenmeyecektir.
  157. Button_Ign_ess_remove.caption=Kaldır
  158. Label_sec_box.caption=Oyun Kutusu Ayarları
  159. CheckBox_showbox.caption=Oyun Kutusunu Göster.
  160. CheckBox_AutoRecover.caption=Tüm oyunları kapattıktan sonra otomatik olarak Normal Kipe geri dön.
  161. Label_transp.caption=Saydamlık :
  162.  
  163. OptionsForm.caption=Seçenekler
  164. TreeView1.items[0].caption=Genel Ayarlar
  165. TreeView1.items[1].caption=İndirme
  166. TreeView1.items[2].caption=Oyun Kutusu
  167. TreeView1.items[3].caption=Güncelleme
  168. TreeView1.items[4].caption=Yoksayılanlar Listesi
  169. Label_sec_srv.caption=Servis Listesini Özelleştir
  170. Label_sec_General.caption=Genel
  171. Checkbox_automin.caption=Oyun Kipine geçtikten sonra otomatik olarak sistem çubuğuna küçült.
  172. Label_Countdown.caption=Sistem çubuğuna küçülme süresi :
  173. Label1.caption=saniye
  174. Label_sec_adv.caption=Öneriler
  175. Listview_Advice.items[0].caption=Gereksiz sevisleri gizle.
  176. Listview_Advice.items[1].caption=Yeni sürücüleri gizle.
  177. Listview_Advice.items[2].caption=Yeni Oyun Temel Araçlarını gizle.
  178. Listview_Advice.items[3].caption=En Yüksek Verimliliğe ayarlanmışsa Sistem İnce Ayarlarını gizle.
  179. Checkbox_ShowAd.caption=Haberleri ve reklamları gizle.
  180. Label_sec_down.caption=İndirme Dizini
  181. Label_sec_proxy.caption=Proxy
  182. Button_select.caption=Gözat...
  183. CheckBox_Proxy.caption=Proxy'i etkinleştir.
  184. Label_host.caption=Konak :
  185. Label_port.caption=Kapı :
  186. Label_username.caption=Kullanıcı Adı :
  187. Label_password.caption=Şifre :
  188. Label_sec_essentials.caption=Oyun Temel Araçları
  189. Label_sec_boxGer.caption=Genel
  190. Label_sec_boxapper.caption=Görünüm
  191. Button_edit.caption=Düzenle
  192. Button_OK.caption=Tamam
  193. Button_Cancel.caption=İptal
  194. Button_Apply.caption=Uygula
  195.  
  196. [GB_M]
  197. 0=Güçlü Oyun Kipi için Tıkla
  198. 1=Normal Kipe dönmek için Tıkla
  199. schedulefail=Bir çizelgelenmiş görev yaratma başarısız.
  200. nodes=Tarif yok.
  201. boostnormal=Oyun Güçlendirici Normal Kipe geçiyor...
  202. boostgame=Oyun Güçlendirici oyununuzu güçlendiriyor...
  203.  
  204.  
  205.  
  206. showwindow=Pencereyi Göster
  207. Backandexit=Normal Kipe geri dön && Çık
  208. srvsandapps=%d servis/uygulama durduruldu.
  209. srvsandappsandmem=%d servis/uygulama durduruldu, ve %dMB RAM sebest bırakıldı.
  210.  
  211. defragtitle=%d dosya birleştirme istiyor.
  212. defragmented=%d dosya birleştirildi.
  213. nofrag=Hiç bölünmüş dosya yok.
  214. AnalysisFinished=Analiz sonlandı.
  215. Analyzing=Dosyaları analiz ediyor...
  216. Defragging=Birleştirilen dosya... %s 
  217. Defragresult=Birleştirme Sonucu
  218. Analyze=Analiz et
  219. Abort=Vazgeç
  220. Stop=Durdur
  221. Defrag=Birleştir
  222. Details=Ayrıntılar
  223. Customize=Özelleştir
  224. On=AÇIK
  225. Off=KAPALI
  226. Allprograms=Tüm programlar
  227. ItemName=Öğe Adı
  228. Invalidpath=Geçersiz indirme yolu.
  229. mainboost=%d servis durdurulabilir.
  230. maindriver=%d sürücü güncelleme gerektiriyor.
  231. mainessential=%d oyun temel aracı kurulmamış veya güncellenmemiş.
  232. notop=Sisteminiz en yüksek verimlilikte değil.
  233. Firstboost=Oyun Kipi geçici olarak gereksiz arkaplan programlarını ve servislerini kapatacak, RAM'ı temizleyecek ve işlemci işlevselliğini yoğunlaştıracaktır.
  234. Stopped=Durduruldu
  235. next=İleri >
  236. go=Git!
  237. Download=İndir
  238. CancelDownload=İndirmeyi İptal Et
  239.  
  240. EssDown=İndiriliyor... (%s)
  241. EssRem=%0:s kaldı, %1:s
  242. EssWait=İndirme için bekliyor
  243. hours=saat
  244. minutes=dakika
  245. seconds=saniye
  246.  
  247. downloading=İndiriliyor
  248. waitdown=İndirme için bekliyor
  249. canceled=İptal edildi
  250. Downloadfinished=İndirme sonlandı
  251.  
  252. selectprogram=Lütfen en az bir öğe seçin.
  253. promptcancel=Tüm indirmeleri iptal edeceğinizden emin misiniz?
  254. selectgame=Lütfen analiz için bir oyun veya dizin seçin
  255. default=Varsayılan
  256. restore=Geri Yükle
  257.  
  258.  
  259.  
  260. selectfolder=Lütfen birleştirmek istediğiniz dizini seçin :
  261. Unnecessaryservices=Gereksiz Servisler
  262. closeditems=Kapatılan ve Durdurulan Öğeler
  263. Type=Türü
  264. Status=Durumu
  265. Running=Çalışıyor
  266. Items=Öğeler
  267. appclosed=%d uygulama kapatıldı.
  268. srvstopped=%d servis durduruldu.
  269. memreleased=%dMB RAM birleştirildi.
  270. pwractived=Oyun Kipi Güç Planı etkinleştirildi.
  271. terminate=oyun Güçlendirici Windows XP ve daha üzeri işletim sistemlerini destekler!
  272. editdes=Bireysel servis listenizi dosyanın [%s] bölümünde düzenleyin.
  273. PowerPlan=Oyun Kipi Güç Planı
  274. PowerPlanDes=Oyun Kipine geçerken Oyun Güçlendiricinin Güç Planı etkinleştirildi.
  275.  
  276. selectpath=İndirme yolunu seçin :
  277.  
  278. TeamSpeak=TeamSpeak, insanların birbiriyle internet üzerinden konuşabilmesini sağlayan  esnek, güçlü ve ölçeklendirilebilir bir yazılımdır.
  279. Xfire=Xfire, oyun türü, sunucu tarayıcı, veya oyun servisine bakılmaksızın oyuncuların PC oyunlarını nerede ve ne zaman çevrimiçi oynadıklarının izlerini otomatik olarak tutarak arkadaşlarının kolayca onlara katılmasını sağlayan bir araçtır.
  280. Steam=Steam, bir oyuncunun isteyeceği herşeyin bulunduğu bir oyun platformudur. Kullanıcıların tüm kullanılabilir oyunları taramasını, tanıtım sürümlerini, fragmanları veya komple oyunları indirmesini sağlar.
  281. Ventrilo=Ventrilo, bilgisayarın günlük kullanımını veya çevrimiçi oyun yarışlarını engellemeyen, üstün ses kalitesi ve çokaz CPU kaynağı kullanan bir program olarak en iyi bilinir.
  282.  
  283. nobackup="%s" yedek dosyası bulunamıyor.
  284. nobackupres=Dosya silinmiş veya sisteminiz ince ayarlar yapılmadan önce en yüksek verimlilikle çalışıyordu.
  285.  
  286. acerr=Etkinleştirme Hatası
  287. invaLic=Geçersiz lisans kodu! Lütfen tekrar deneyin.
  288. unerr=Bilinmeyen Hata!
  289. acti=Etkinleştirildi
  290. success=Oyun Güçlendirici Premium başarıyla etkinleşirildi!
  291. newlic=Lisans kodu etkinleştirilemez. Lütfen yeni bir lisans kodu satın alın.
  292. licexp=Lisans kodunuzun süresi doldu! Lütfen tüm işlevsellik ve güncellemeler için onu yenileyin.
  293. maxpc=Lisans kodu en çok sayıdaki PC için zaten etkinleştirilmiş ve dolayısıyla kullanılamaz. Lütfen bu PC için başka bir lisans kodu satın alın.
  294. notcon=Sunucumuza bağlanamıyor, lütfen  ağ/proxy ayarlarını kontrol edin ve lisans kodunuzun geçerlilik doğrulama kontrolunu sonra deneyin.
  295. licmis=Lisans dosyası kayıp
  296. licerr=Lisans dosyası hata iletisini aç
  297. manypc=Çok fazla bilgisayara yüklenmiş
  298. illegal=Lisans kodu geçersiz :
  299. illegalpc=Lisans bu bilgisayar için geçersiz :
  300. reinstall=Lisans dosyası geçersiz. Lütfen programı tekrar kurun.
  301. prem=Premium
  302. gblic=Oyun Güçlendirici Lisans Kodu
  303. liccode=------------Oyun Güçlendirici lisans kodu------------
  304.  
  305.  
  306. [GB_FormUserRegister]
  307. LabelTitle1.Caption=Oyun Güçlendirici (Game Booster) Premium
  308. LabelTitle2.Caption=(9.99$ - Amerikan Doları)
  309. LabelTitleDes.Caption=Tüm işlevsellikleri açmak için Oyun Güçlendirici Premium satın almanız gerekir.
  310. LabelPrem.Caption=Premiumda neler var? :
  311. LabelPremDes1.Caption=Geliştirilmiş servis algılamayı etkinleştirerek daha çok sistem kaynağı açığa çıkartma.
  312. LabelPremDes2.Caption=Sistem İnce Ayarlarını etkinleştirilerek oyunlardan en yüksek verimlilik alma.
  313. LabelPremDes4.Caption=Öneriler bölümünü kontrol etme.
  314. LabelPremDes5.Caption=Oyun Kutusuna limitsiz oyun ekleme.
  315. LabelPremDes6.Caption=Bedelsiz teknik destek alma.
  316. LabelPremDes7.Caption=Otomatik güncelleme.
  317. LabelPremDes8.Caption=Harika bedelsiz program desteği.
  318. Label2.Caption=Ürünleri karşılaştır 
  319. LabelAlpur.Caption=Zaten Oyun Güçlendirici Premium satın aldınız mı?
  320. LabelAlpurDes.Caption=Lütfen lisans kodunuzu aşağıdaki kutu içine kopyalayıp yapıştırın. Sonra, tüm işlevselliği açmak için, "Şimdi etkinleştir!" düğmesine tıklayın.
  321. Label_License_code_caption.Caption=Lisans Kodu :
  322. Label_License_example.Caption=Örnek : F5B1B-ACA13-A0FFB-5DD1A
  323. Button_Activate.Caption=Şimdi etkinleştir!
  324. LabelPurchOnline.Caption=Çevrimiçi satın al
  325.  
  326.  
  327. [GB_RegForm]
  328. RegForm.Caption=Kayıt
  329. Label_Installed_License.Caption=Kurulu Lisans
  330. Label_License_Status_Caption.Caption=Lisans Durumu :
  331. Label_License_Code_Caption.Caption=Lisans Kodu :
  332. Label_More_Action.Caption=Diğer Eylemler
  333. Label_New_License.Caption=Yeni Lisans Kur
  334. Label_New_License_Info.Caption=Geçerli lisans kodunu değiştirmek veya yenisini kurmak için tıklayın.
  335. Label_Upgrade_License.Caption=Geçerli Lisansı Yükseltin
  336. Label_Upgrade_License_info.Caption=Güncellemek için tıklayın veya yeni bir lisans kodu satın alın.
  337. Label_Help.Caption=Yardım
  338. Label_Lost_Code.Caption=Kayıp Lisans Kodu
  339. Label_Export_License.Caption=Lisansı Dışarı Aktar
  340.  
  341.  
  342. [GBox_FormMainFloat]
  343. Label_BoxTitle.Caption=Oyun Kutus
  344. Label_GameCount.Caption=(%s oyun)
  345. ImageNote_setting.Caption=Ayarlar
  346. showwindows1.Caption=Oyun Kutusunu Göster
  347. ShowgameboosterWindow1.Caption=Pencereyi Göster
  348. Settings1.Caption=Ayarlar
  349. popu_SwitchtoGamingMode1.Caption=Oyun Kipine Geç
  350. popu_exit.Caption=Normal Kipe Geri Dön && Çık
  351. popu_MoreFunction1.Caption=Diğer Eylemler
  352. popu_settingsanjiao.Caption=Ayarlar
  353. popu_About1.caption=Hakkında
  354. popu_showgamebox.Caption=Oyun Kutusunu Sakla
  355. RzTrayIcon1.Hint=Oyun Güçlendirici
  356.  
  357. [GBox_FormGameBox]
  358. Label_Tip.Caption=Oyun kısayollarını buraya sürükleyip bırakın.
  359. Label_FirstTip.Caption=Oyun kısayollarınızı buraya sürükleyip bırakın. Otomatik olarak Oyun Moduna geçerek oyunlarınızı güçlendirin.
  360. Popu_Delete1.Caption=Kısayolları Geri Yükle
  361. popu_Run1.Caption=Çalıştır
  362.  
  363. [GBox_M]
  364. gameon=Oyun Kipi Açık
  365. gameoff=Oyun Kipi Kapalı
  366. set=Ayarlar
  367. close=Kapat
  368. backnormal=Normal Kipe Geri Dön
  369. backexit=Normal Kipe Geri Dön && Çık
  370. switch=Oyun Kipine Geç
  371. exit=Çıkış
  372. addmore=Daha Çok Ekle
  373. mini=Oyun Kutusu çubuğuna küçült
  374. games=u  (%s oyun)
  375. game=u (%s oyun)
  376.  
  377.  
  378. [TaskForm]
  379. M_FormCaption=Görev Çizelgesi
  380. M_TaskSchedule=Çizelge :
  381. M_StartTime=Başlangıç :
  382. M_EveryDay=Her gün
  383. M_Sunday=Pazar
  384. M_Monday=Pazartesi
  385. M_Tuesday=Salı
  386. M_Wednesday=Çarşamba
  387. M_Thursday=Perşembe
  388. M_Friday=Cuma
  389. M_Saturday=Cumartesi
  390. M_Options=Seçenekler
  391. M_DRunWithBattery=Bilgisayar pille çalışıyorsa görevi başlatma.
  392. M_StopWithBattery=Pil kipi başlarsa görevi durdur.
  393. M_OK=Tamam
  394. M_Cancel=İptal
  395. M_Apply=Uygula
  396.  
  397. [GBUpdater_FormMain]
  398. Label_Info.Caption=IObit Güncelleme Oyun Güçlendiriciyi en son sürüme güncellemenize yardım eder.
  399. FormMain.Caption=Oyun Güçlendirici Güncelleme
  400. Btn_Next.Caption=İleri >
  401. Btn_Cancel.Caption=İptal
  402. Label1.Caption=IObit Güncellemeye Hoşgeldiniz!
  403. Label2.Caption="İleri >"ye tıklayarak güncelleme bilgisi almaya başlayın, veya güncellemeden çıkmak için "İptal"e tıklayın.
  404. LB_Proxy.Caption=Proxy Ayarlarını Yapılandırın
  405. Label3.Caption=Lütfen "Şimdi indir" düğmesine tıklayarak kullanılabilir güncellemeleri indirin.
  406. Label4.Caption=Kullanılabilir Güncellemeler
  407. UpdateList.Columns[0].Caption=Öğe Adı
  408. UpdateList.Columns[1].Caption=Durumu
  409. Btn_History.Caption=&Geçmişi Görüntüle
  410. Label5.Caption=Sonlandı
  411. Label6.Caption=Programınızı başarıyla güncellediniz.
  412. LB_Promote.Caption=Arkaplanda daha hızlı ve otomatik olarak güncellemeleri alın
  413.  
  414. TntLabel0.Caption=IObit Çevrimiçi Güncelleme
  415. TntLabel1.Caption=IObit güncellemeye hoş geldiniz
  416. TntLabel2.Caption="İleri >"ye tıklayarak güncelleme bilgisi almaya başlayın, veya güncellemeden çıkmak için "İptal"e tıklayın.
  417. TntLabel3.Caption=Güncelleme ayarlarını yapılandırmak için buraya tıklayın.
  418. TntGroupBox2.Caption=Dosya Sunucusunu Seçin
  419. TntButton1.Caption=İleri >
  420. TntButton2.Caption=İptal
  421. TntButton3.Caption=İndir
  422. TntButton4.Caption=İptal
  423. TntButton5.Caption=Şimdi Tekrar Başlat
  424. TntButton7.Caption=Sonlandır
  425. TntButton8.Caption=&Geçmişi Görüntüle
  426. TntLabel4.Caption=Kullanılabilir Güncellemeler
  427. TntLabel5.Caption="İndir"e tıklayarak güncellemeleri uygulayın.
  428. TntLabel10.Caption=IObit Haberleri
  429. ServerList.Columns0.Caption=Sunucu Adı
  430. ServerList.Columns1.Caption=Hızı
  431. UpdateList.Columns0.Caption=Öğe Adı
  432. UpdateList.Columns1.Caption=Boyutu
  433. TntLabel7.Caption=Güncelleme bilgisi alınıyor, lütfen bekleyin...
  434. TntLabel8.Caption=Sonlandı
  435. TntLabel9.Caption=Programınızı başarıyla güncellediniz.
  436. Label_Downloading.Caption=İndiriyor :
  437. Label_DownloadingSpeed.Caption=İndirme Hızı :
  438. Label_UpdateInfo.Caption=Güncelleme bilgisi :
  439. Label_Info.Caption=IObit Güncelleme Oyun Güçlendiriciyi en son sürüme güncellemenize yardım eder.
  440.  
  441. [GBUpdater_M]
  442. Update_tip=%s ın yeni kullanılabilir sürümü var. Şimdi indirecek misiniz?
  443. Check_Update=Güncelleme bilgisi alınıyor, lütfen bekleyin...
  444. Check_Wrong=Şu anda sunucuya bağlanamıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
  445. Update_Detail=Güncelleme Ayrıntıları :
  446. Update_F=İndirme Başarısız
  447. Update_S=Başarıyla Güncellendi
  448. Tip_S=Güncellemeler başarıyla indirildi. Oyun Güçlendiricinin en son sürüme güncellenmesi için Windows'un tekrar başlatılması gerekir.
  449. Tip_Reboot=Güncellemeyi sonlandırmak için lütfen bilgisayarınızı tekrar başlatın.
  450. Btn_Boot=Şimdi Tekrar Başlat
  451. Btn_LaterBoot=Sonra Tekrar Başlat
  452. Btn_Done=Sonlandır
  453. Tip_Download=Güncellemeler indiriliyor, lütfen bekleyin...
  454. Tip_Latest=Zaten en son sürüm sizde var. Kullanılabilir güncelleme yok.
  455. Btn_Download=Şimdi İndir
  456. Tip_NewVer=Oyun Güçlendiricinin kullanılabilir yeni sürümü var. Bedelsiz. Şimdi indirecek misiniz? 
  457. Tip_Cancel=Güncellemeleri indirmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
  458. Tip_Disconnect=Ağ bağlantısını kesiyor, lütfen belkeyin...
  459. Tip_Work=kalan
  460. 0=Güncelleme ayrıntıları :
  461. 1=Güncelleme Başarısız
  462. 2=Başarıyla Güncellendi
  463. 3=Güncellemeleri indirmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
  464. 4=Güncellemeyi sonlandırmak için lütfen bilgisayarınızı tekrar başlatın.
  465. 5=Sonra Tekrar Başlat
  466. 6=Web sunucusuna bağlanamıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin. Eğer bilgisayarınıza kurulmuş bir güvenlik duvarı programı varsa, lütfen onu geçici olarak kapatın veya IObit Güncelleyiciyi izin verilmişler listesine ekleyin.
  467. 7=Zaten en son sürüm sizde var. Kullanılabilir güncelleme yok.
  468. 8=Güncellemeleri İndiriyor
  469. 9=Sonlandı
  470. 10=Kaldı
  471. 11=Güncellemeler başarıyla indirildi. Son sürüme güncellemek için, Oyun Güçlendiricinin bilgisayarınızı tekrar başlatmaya gereksinimi var. Bilgisayarı tekrar başlatmak için "Tamam"a tıklayın.
  472. 12=Otomatik Güncelleme
  473. 13=Oyun Güçlendirici güncellemeleri indiriyor...
  474.